A nurse’s training didn’t protect her from vaccine misinformation. Now, she’s one of the victims of Covid-19