As scientists race to understand the omicron variant, misinformation has already sprinted ahead