Claim of FEMA ‘prison camps’ is part of long-running, thoroughly debunked conspiracy theory