Facebook found QAnon believers were also the biggest vaccine skeptics on the site, leaked documents show