It’s time to rethink ‘one-size-fits-all’ approach to mask guidance, expert says, as Delta variant is spotted in every US state