Omicron deaths of Johnson & Johnson recipients were double the rate of other vaccinated Americans, new data show