The CDC didn’t say its COVID-19 tests can’t differentiate between the virus and the flu