Unvaccinated Covid-19 patients are filling up hospitals, putting the care of others at risk, doctors say